1
00:00:20,440 --> 00:00:22,160
তোমাদের দুজনকে আগে বিয়ে করতে হবে।

2
00:00:22,440 --> 00:00:23,280
বিয়ে করতে?

3
00:00:23,560 --> 00:00:25,920
যেখানে দেখা হয়েছিল সেখানে ফিরে যান।
সেখান থেকে শুরু করুন।

4
00:00:27,760 --> 00:00:29,000
কোন আংটি নেই, বোন.

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,320
আমি সবসময় জানতাম আপনি চেষ্টা করেছেন
আমাকে একটি আংটি কিনুন।

6
00:00:34,600 --> 00:00:38,120
- আমি একটি সাধারণ প্ল্যাটিনাম রিং চেয়েছিলাম।
- এটা একা আমাকে অনেক খুশি করে।

7
00:00:38,560 --> 00:00:40,880
তাই… আমি কি তোমাকে একটি ছবি আঁকার প্রস্তাব দিতে পারি?

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,560
আমাকে বিয়ে করবে?

9
00:00:42,560 --> 00:00:44,600
আমার ভালবাসা.

10
00:00:44,640 --> 00:00:45,880
ধন্যবাদ

11
00:00:46,440 --> 00:00:48,760
আমার সাথে এই ভালবাসা গড়ে তোলার জন্য।

12
00:00:55,640 --> 00:00:56,560
প্রেম.

13
00:00:56,840 --> 00:00:57,640
কি?

14
00:00:57,960 --> 00:00:59,760
আমার অঙ্কন উপকরণ ভুলবেন না, ঠিক আছে?

15
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
এবং এছাড়াও…

16
00:01:01,960 --> 00:01:04,040
বার্ষিকী কার্ড
যে তুমি আমাকে লিখেছ।

17
00:01:05,280 --> 00:01:07,600
এটা ঠিকভাবে রাখো... আমি এটা হারিয়ে যেতে চাই না.

18
00:01:08,280 --> 00:01:11,520
আমি জানি। আমি ইতিমধ্যে এটি একটি বাক্সে রাখা.

19
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
এবং আমি এটি একটি লেবেল করা.

20
00:01:13,440 --> 00:01:17,240
- "টারটিসের ধন।" আমি কখনই হারব না।
– ওহ…

21
00:01:22,240 --> 00:01:24,480
তাই আমারও তোমাকে বাক্সে রাখা উচিত।

22
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
- সব পরে, আপনি আমার ধন.
– বাহ…

23
00:01:37,280 --> 00:01:38,400
আমি হারিয়ে যাবো ভয়?

24
00:01:38,680 --> 00:01:39,520
উহম…

25
00:01:41,880 --> 00:01:43,720
আমি কোথায় যেতে সক্ষম হবে?

26
00:01:44,600 --> 00:01:46,280
একে অপরকে খুঁজে পেতে আমাদের এত সময় লেগেছে।

27
00:01:48,160 --> 00:01:50,120
নিয়তি আমাদের একত্রিত করেছে।

28
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
আমি সত্যিই এই বিশ্বাস.

29
00:01:59,160 --> 00:02:01,400
এটা না হলে... আমরা কখনই থাকতাম না
শেষ পর্যন্ত এইভাবে আমাদের ভালবাসা.

30
00:02:18,400 --> 00:02:19,200
[তারপরে...]

31
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
[আমি কখনই এই জিনিসগুলিতে বিশ্বাস করিনি।]
হ্যাঁ।

32
00:02:22,080 --> 00:02:23,200
আমি এইমাত্র বাড়ি ফিরেছি।

33
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
আমি অবিলম্বে এটি পর্যালোচনা এবং পাঠাব.

34
00:02:24,680 --> 00:02:26,160
[একমাত্র জিনিস যা আমি বিশ্বাস করতাম...]
ঠিক আছে।

35
00:02:26,760 --> 00:02:27,880
[...এটি প্রচেষ্টা ছিল।]

36
00:02:28,480 --> 00:02:29,520
[আমি যাদের ভালোবাসি তাদের প্রতি।]

37
00:02:37,480 --> 00:02:38,280
হ্যাঁ, মা।

38
00:02:39,120 --> 00:02:40,760
আমি এখন টাকা ট্রান্সফার করব।

39
00:02:41,720 --> 00:02:43,200
টাকা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

40
00:02:43,960 --> 00:02:45,280
আমি এটা যত্ন নেব.

41
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

42
00:02:50,520 --> 00:02:53,400
বিদ্যুৎ বন্ধ হলে,
আমি কিছু ওষুধ খেতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

43
00:02:54,040 --> 00:02:55,000
ঠিক আছে, বাই।

44
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
[কিন্তু কে ভেবেছিল...]

45
00:03:03,720 --> 00:03:06,080
[...যে একটি অসুস্থতা আমাকে নিয়ে যাবে...]

46
00:03:06,680 --> 00:03:07,920
[...আমার সত্যিকারের ভালোবাসা।]

47
00:03:21,320 --> 00:03:23,840
আমি সময়সীমা এগিয়ে.
তুমি কি আজ রাতে শেষ করতে পারবে?

48
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
হ্যাঁ, আমি পারি।
কাল রাতে আমার একটু সমস্যা হয়েছিল।

49
00:03:26,680 --> 00:03:28,840
আমি এখন পাঠাব। দুঃখিত।

50
00:03:29,320 --> 00:03:31,840
বাড়ি ফিরলে ওষুধ খেতে হবে, ঠিক আছে?

51
00:03:32,040 --> 00:03:33,280
আর প্রচুর পানি পান করুন।

52
00:03:36,680 --> 00:03:39,520
ওষুধটি আপনাকে এই বিরক্তিকর জ্বরকে হারাতে সাহায্য করবে।

53
00:03:39,720 --> 00:03:40,840
এবং যখন আপনি ভাল হবে

54
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
আপনাকেও স্বাস্থ্যকর খাবার খেতে হবে, ঠিক আছে?

55
00:03:48,840 --> 00:03:49,720
বুঝতে পেরেছেন?

56
00:03:52,760 --> 00:03:54,280
আপনার শরীরকে শক্তিশালী করার জন্য।

57
00:03:55,960 --> 00:03:58,920
আর আমি আমার ছোট্ট যোদ্ধার জন্য মিষ্টি এনেছি।

58
00:04:01,280 --> 00:04:02,600
লেডি ওয়ালীরাত?

59
00:04:03,640 --> 00:04:04,920
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

60
00:04:05,680 --> 00:04:07,560
আমি তোমার জন্য একটু সারপ্রাইজ আছে, প্রিয়.

61
00:04:07,760 --> 00:04:10,080
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ.

62
00:04:11,200 --> 00:04:13,760
এত সুন্দর... বাচ্চারা আরাধ্য।

63
00:04:18,080 --> 00:04:20,480
আজ আপনার প্রাথমিক রক্তের কাজ স্বাভাবিক।

64
00:04:20,720 --> 00:04:23,360
শুধু ইলেক্ট্রোলাইট একটু কম।

65
00:04:23,960 --> 00:04:25,520
মাথা ঘোরা সংক্রান্ত

66
00:04:26,160 --> 00:04:28,840
এটি সম্ভবত আপনি যা বর্ণনা করেছেন তার কারণে:

67
00:04:29,080 --> 00:04:33,280
খুব বেশি কাজ করা, পর্যাপ্ত বিশ্রাম না পাওয়া এবং খুব কম জল পান করা।

68
00:04:33,640 --> 00:04:35,600
আপাতত, চিন্তার গুরুতর কিছু নেই।

69
00:04:36,160 --> 00:04:38,880
তবে আমি আরও জল খাওয়ার পরামর্শ দিই।

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,600
এবং পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিন।

71
00:04:41,840 --> 00:04:43,960
আমি আপনার লক্ষণগুলির জন্য ওষুধ লিখে দেব।

72
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
এবং আমি আপনাকে ইলেক্ট্রোলাইটসও দেব।

73
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
ঠিক আছে, ডাক্তার।

74
00:04:52,120 --> 00:04:53,160
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

75
00:04:53,640 --> 00:04:55,360
আপনার অভ্যাস সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করুন।

76
00:04:58,960 --> 00:05:01,720
- হ্যাঁ, ডাক্তার। ধন্যবাদ
- আপনাকে স্বাগতম।

77
00:05:20,690 --> 00:05:23,810
আকাশে তুমি আমার মধ্যরাতের সূর্য

78
00:05:23,810 --> 00:05:28,010
আবহাওয়া যাই হোক না কেন, আপনি সারা রাত জ্বলজ্বল করেন

79
00:05:28,010 --> 00:05:32,130
দিনের মতো গরম, নরম এবং মৃদু, খুব বেশি পোড়া ছাড়া

80
00:05:32,130 --> 00:05:35,410
তোমাকে এত কাছে পেয়ে আমার আর কিছু লাগবে না

81
00:05:35,410 --> 00:05:39,210
কে ভেবেছিল এমন মধ্যরাতের সূর্য

82
00:05:39,210 --> 00:05:43,290
রাত এবং দিন একই আলো করতে পারে

83
00:05:43,290 --> 00:05:45,460
এখানে আমার পাশে থাকা

84
00:05:45,460 --> 00:05:47,340
তাড়া করে আমার ভেতরের সব অন্ধকার

85
00:05:47,340 --> 00:05:50,620
তুমি চিরকাল আমার মধ্যরাতের সূর্য হবে...

86
00:05:50,630 --> 00:05:53,760
আমার জীবনে? [সঙ্গীত]

87
00:06:13,510 --> 00:06:14,830
আপনি কিছু খুঁজছেন?

88
00:06:15,670 --> 00:06:16,430
না, কিছুই না।

89
00:06:17,030 --> 00:06:18,910
তাই আমরা আপনার ওষুধ প্রস্তুত করার সময় অনুগ্রহ করে বসুন।

90
00:06:19,350 --> 00:06:20,270
এটা ঠিক আছে.

91
00:06:50,820 --> 00:06:52,300
বিস্ময়কর।

92
00:06:54,380 --> 00:06:55,780
বিরতি, বিরতি, বিরতি!

93
00:06:57,900 --> 00:06:59,860
আরে, কাল কয়টা রোল কল?

94
00:07:00,220 --> 00:07:01,740
9:30 এ প্রস্তুত।

95
00:07:02,020 --> 00:07:05,420
শো শুরু হয় 11টায়, কিন্তু আমাদের সেখানে থাকতে হবে 7টায়।

96
00:07:05,620 --> 00:07:06,940
মেকআপ এবং চুলের জন্য আপনাকে সময় দেওয়ার জন্য।

97
00:07:07,460 --> 00:07:09,500
বাহ, সকাল ৭টা?

98
00:07:09,660 --> 00:07:11,820
- এটা খুব তাড়াতাড়ি.
- আমি মরে যাচ্ছি।

99
00:07:12,140 --> 00:07:13,420
অভিযোগ করবেন না।

100
00:07:13,700 --> 00:07:14,980
এমনিতেই কাজ পাওয়া কঠিন।

101
00:07:16,820 --> 00:07:19,420
ওহ, এবং পরের সপ্তাহে

102
00:07:19,820 --> 00:07:22,820
HPV ভ্যাকসিন পেতে ভুলবেন না।

103
00:07:23,300 --> 00:07:24,260
এটা বুম.

104
00:07:24,860 --> 00:07:25,780
আমি সত্যিই এটা প্রয়োজন?

105
00:07:26,140 --> 00:07:29,820
এটা এমন নয় যে আমি মেয়েদের পছন্দ করি, আপনি জানেন।

106
00:07:30,940 --> 00:07:32,500
এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

107
00:07:32,740 --> 00:07:34,620
এইচপিভি লিঙ্গ বৈষম্য করে না, ঠিক আছে?

108
00:07:34,700 --> 00:07:37,340
পুরুষ-নারী, মহিলা-নারী, পুরুষ-পুরুষ…

109
00:07:37,500 --> 00:07:40,020
যে কেউ এটি নিতে পারে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

110
00:07:40,420 --> 00:07:41,460
এই ভাইরাস…

111
00:07:41,620 --> 00:07:43,460
আপনি সংক্রমিত হলে এটি ক্যান্সার হতে পারে।

112
00:07:43,660 --> 00:07:44,980
দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ থাকা ভাল।

113
00:07:45,700 --> 00:07:47,100
যত তাড়াতাড়ি আপনি টিকা পান, তত ভাল।

114
00:07:47,420 --> 00:07:48,260
মাত্র তিনটি ডোজ আছে।

115
00:07:48,620 --> 00:07:49,420
সহজ.

116
00:07:49,780 --> 00:07:50,540
এটা ঠিক আছে.

117
00:07:50,540 --> 00:07:51,700
হ্যাঁ ম্যাডাম, বুঝেছেন।

118
00:07:51,900 --> 00:07:53,140
সৌন্দর্য।

119
00:07:54,820 --> 00:07:55,900
প্রিয় টারটিস,

120
00:07:56,140 --> 00:07:58,020
আপাতত, আমাদের আগামীকালের ইভেন্ট বাতিল করতে হবে।

121
00:07:58,020 --> 00:07:58,940
ছিঃ।

122
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
কি হয়েছে?

123
00:08:01,820 --> 00:08:03,700
তারা শুধু চাকরি বাতিলের বার্তা পাঠিয়েছে।

124
00:08:03,940 --> 00:08:05,300
কেন তারা এখন শুধু আপনাকে সতর্ক করেছে?

125
00:08:05,500 --> 00:08:07,340
তাই আমরা স্টুডিওর অর্থ বিনা খরচে খরচ করি।

126
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
আমরা কি অন্য চাকরি খুঁজব?

127
00:08:17,300 --> 00:08:18,100
তিস।

128
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
সে কি ইতিমধ্যে সাড়া দিয়েছে?

129
00:08:20,180 --> 00:08:21,060
উফ…

130
00:08:21,260 --> 00:08:22,460
সে এটাও দেখেনি।

131
00:08:22,820 --> 00:08:23,660
ওহ, আল্লাহ…

132
00:08:24,540 --> 00:08:25,860
চলো মেয়েরা।

133
00:08:26,220 --> 00:08:28,220
ভাবুন যে আপনি আগামীকাল তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠবেন না।

134
00:08:29,780 --> 00:08:31,300
আপনি যদি এই ইতিবাচক থাকেন ...

135
00:08:32,540 --> 00:08:34,380
এভাবে আপনি প্রতিদিন দেরিতে ঘুমাতে পারবেন।

136
00:08:36,300 --> 00:08:38,740
ওহ... আমি মনে করি না আমার একটি স্থায়ী চাকরি আছে।

137
00:08:38,940 --> 00:08:40,260
আমার চাকরি বাতিল হয়ে যাচ্ছে।

138
00:08:40,460 --> 00:08:42,300
কাল কি আমি ধনী হতে পারিনি?

139
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
সেই ক্ষেত্রে

140
00:08:46,220 --> 00:08:48,180
আপনি আজ রাতে একটি ধনী লোক খুঁজে যাচ্ছেন.

141
00:08:49,380 --> 00:08:51,260
তাহলে কাল তুমি জেগে ধনী, ভালবাসা।

142
00:08:52,220 --> 00:08:53,460
পাগল নাকি?

143
00:08:53,700 --> 00:08:54,980
আপনি জানেন আমি এটা ঘৃণা.

144
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
আমি জানি।

145
00:08:56,460 --> 00:08:59,980
তুমি তোমার মন পরিবর্তন করবে।
মিস "আমি সত্যিকারের প্রেমে বিশ্বাস করি"

146
00:09:00,220 --> 00:09:03,060
অ্যাকাউন্ট শূন্যে পৌঁছালে আপনি দিক পরিবর্তন করতে পারেন।

147
00:09:04,700 --> 00:09:07,340
আমি শক্ত হলে চাকরি পাব। সেখানে অনেক আছে.

148
00:09:07,580 --> 00:09:10,540
আর প্রেম, হাহ? নড়বে নাকি?

149
00:09:12,140 --> 00:09:13,020
আমি আউট.

150
00:09:14,260 --> 00:09:16,340
যদি আসতেই হয়, আসবে।

151
00:09:16,740 --> 00:09:19,500
তাই আপনি ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করছেন আপনাকে সত্যিকারের ভালবাসা দেবে, তাই কি, টিস?

152
00:09:19,900 --> 00:09:20,860
হয়তো সে বাইরে কোথাও আছে।

153
00:09:21,500 --> 00:09:22,460
অথবা হয়তো…

154
00:09:23,900 --> 00:09:25,500
আমার আত্মার সাথী এখনও জন্মগ্রহণ করেনি।

155
00:10:16,380 --> 00:10:17,620
মেয়েদের !

156
00:10:18,740 --> 00:10:20,300
এই অ্যাপ্লিকেশন চেষ্টা করুন. সিরিয়াস।

157
00:10:21,220 --> 00:10:22,380
আমাকে কিছু বলতে দিন.

158
00:10:22,460 --> 00:10:25,020
আমি এই অ্যাপে আমার বর্তমান প্রেমিকের সাথে দেখা করেছি।

159
00:10:26,020 --> 00:10:27,620
ওহ মাই গড, না।

160
00:10:27,940 --> 00:10:30,020
এটা আর নিয়তি নেই!
ওহ, এসো!

161
00:10:30,500 --> 00:10:31,820
আপনি চেষ্টা না করলে আপনি কখনই জানতে পারবেন না।

162
00:10:32,020 --> 00:10:34,020
ভাগ্য একটি নতুন উপায়ে হাজির হতে পারে, আপনি জানেন.

163
00:10:34,300 --> 00:10:35,620
যেমন... এআই ম্যাচিং এবং স্টাফ, ভালোবাসা।

164
00:10:35,700 --> 00:10:36,500
আমাকে বিশ্বাস করুন.

165
00:10:37,660 --> 00:10:38,460
এবং

166
00:10:38,620 --> 00:10:40,140
শুধু প্রথমে একবার দেখে নিন। দেখুন

167
00:10:40,260 --> 00:10:42,380
এই ছেলেদের দেখুন, তারা খুব গরম.

168
00:10:43,420 --> 00:10:44,380
এই এক

169
00:10:44,540 --> 00:10:46,700
একটি মিষ্টি এবং আন্তরিক cutie. কি

170
00:10:47,180 --> 00:10:50,020
আর যে, অযৌক্তিক সিক্স-প্যাক!
ওহ মাই গড

171
00:10:50,540 --> 00:10:51,740
বিড়াল

172
00:10:51,740 --> 00:10:53,100
আমি বললাম, এটা আমার টাইপ না!

173
00:10:53,100 --> 00:10:55,100
উফ…
মেয়েরা, সে খুব অতিরঞ্জিত।

174
00:10:55,220 --> 00:10:59,020
কে জানবে?
দেখো, দেখো! সেই ! অন্যান্য ! এখানে, এই এক!

175
00:11:03,820 --> 00:11:05,580
এটা এখানে.

176
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
ধন্যবাদ

177
00:11:17,300 --> 00:11:19,100
- কেমন আছো সুন্দরী?
- আমি ভালো আছি।

178
00:11:19,140 --> 00:11:20,180
আপনি কি অর্ডার করতে চান?

179
00:11:20,300 --> 00:11:23,260
মাচা লাত্তে, কোন সিরাপ, দয়া করে.

180
00:11:23,420 --> 00:11:25,500
- ঠিক আছে, ম্যাচা ল্যাটে, মিষ্টি নেই।
- হুম।

181
00:11:25,700 --> 00:11:26,580
ইতিমধ্যেই চলে যাচ্ছে।

182
00:11:27,460 --> 00:11:29,580
[আমার একটি ক্যাফে আছে যেখানে আমি সব সময় যাই।]

183
00:11:29,900 --> 00:11:31,900
[কিন্তু আমরা কখনই একে অপরকে লক্ষ্য করিনি।]

184
00:11:37,420 --> 00:11:38,140
ঠিক আছে।

185
00:11:38,380 --> 00:11:39,700
হ্যালো? আমি পৌঁছে গেছি

186
00:11:39,700 --> 00:11:41,180
- তুমি কোথায়?
- তাই, এখানে এই জন্য.

187
00:11:41,180 --> 00:11:42,620
আপনি কিভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড চান?

188
00:11:42,980 --> 00:11:44,780
- এভাবে?
-তুমি বলেছিলে আসবে।

189
00:11:45,540 --> 00:11:46,940
- আহম…
- তুমি আসলে কয়টায় আসছো?

190
00:11:46,940 --> 00:11:49,060
- এটা একটি ইট জমিন মত হতে পারে?

191
00:11:49,860 --> 00:11:51,420
- আপনি পারেন, এবং
- তুমি আসবে নাকি?

192
00:11:51,420 --> 00:11:53,460
আপনি কি ধরনের জমিন চান?

193
00:11:54,300 --> 00:11:55,860
এটা দেখেছি? তুমি দেরি করেছ।

194
00:11:56,020 --> 00:11:59,140
আধা ঘন্টা অকেজো। তাড়াতাড়ি কর!

195
00:12:00,580 --> 00:12:02,780
-আচ্ছা…
[আমরা খুব কাছাকাছি ছিলাম...]

196
00:12:02,980 --> 00:12:04,940
- আরে, তাড়াতাড়ি!
[কিন্তু আমরা সত্যিই কখনো দেখা করিনি।]

197
00:12:10,420 --> 00:12:11,260
ওহ

198
00:12:12,020 --> 00:12:12,900
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

199
00:12:16,260 --> 00:12:19,260
এসো, এখানে নিয়ে যাও। এই কোণ নিখুঁত.

200
00:12:19,460 --> 00:12:22,820
এক, দুই, এবং এখন!

201
00:12:25,500 --> 00:12:27,860
বাহ, কি লজ্জা।

202
00:12:28,020 --> 00:12:29,700
ছবির পেছনে কেউ ঢুকেছে।

203
00:12:32,620 --> 00:12:34,020
আপনি অন্য এক চান? আমি তোমার জন্য এটা নেব.

204
00:12:34,100 --> 00:12:37,820
[মনে হচ্ছিল...এখনও সময় হয়নি।]

205
00:12:38,500 --> 00:12:42,020
[নিয়তি আমাদের জন্য যে মুহূর্ত লিখেছিল তা নয়।]

206
00:12:44,540 --> 00:12:46,740
তখন আমি প্রায় হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম, জানো?

207
00:12:47,500 --> 00:12:49,180
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা হবে না।

208
00:12:51,420 --> 00:12:53,300
কিন্তু আমরা আবার একে অপরকে দেখেছি, তাই না?

209
00:12:54,740 --> 00:12:56,140
আপনি আমাকে ধন্যবাদ, দেখুন.

210
00:12:57,020 --> 00:12:58,420
সেই অ্যাপটি ডাউনলোড করার জন্য।

211
00:12:59,860 --> 00:13:01,500
আমি সাধারণত এই ধরনের অ্যাপ ব্যবহার করি না।

212
00:13:04,540 --> 00:13:06,220
তাহলে হঠাৎ করে পরীক্ষা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন কেন?

213
00:13:09,700 --> 00:13:10,580
আমি জানি না

214
00:13:12,220 --> 00:13:13,860
আমি মনে করি কিছু আমাকে একটি ধাক্কা দিয়েছে.

215
00:13:15,660 --> 00:13:17,820
কিন্তু এটা আমাদের একত্রিত করেছে, তাই না?

216
00:13:26,220 --> 00:13:26,980
হ্যাঁ।

217
00:13:27,260 --> 00:13:28,540
আমি তোমাকে এটা কখনো জিজ্ঞাসা করিনি।

218
00:13:28,860 --> 00:13:30,260
আমার আগে আপনি কতজনের সাথে কথা বলেছেন?

219
00:13:31,380 --> 00:13:33,220
আমি আগেই বলেছি।

220
00:13:33,380 --> 00:13:36,660
তুমিই প্রথম আমার হৃদয়ে ক্লিক করেছিলাম।

221
00:13:37,660 --> 00:13:39,660
এবং একমাত্র আমি যার সাথে কথা বলেছি।

222
00:13:45,100 --> 00:13:46,420
আমার প্রথম বাস্তব, আপনি জানেন?

223
00:13:50,420 --> 00:13:51,340
কোনটি?

224
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
আমাদের বলুন.

225
00:13:53,420 --> 00:13:54,620
কোনটি? তাড়াতাড়ি কথা বল।

226
00:13:56,820 --> 00:13:58,620
এখানে।

227
00:14:03,420 --> 00:14:04,220
মাফ করবেন।

228
00:14:05,020 --> 00:14:06,260
আজ…

229
00:14:06,580 --> 00:14:09,260
গিটার বাজানো গায়ক...

230
00:14:09,300 --> 00:14:11,580
যে খুব ভালো গান গায়... সে আসছে না?

231
00:14:12,100 --> 00:14:12,900
ওহ

232
00:14:13,380 --> 00:14:14,540
আজ তার ছুটির দিন।

233
00:14:15,260 --> 00:14:16,980
অসুবিধার জন্য দুঃখিত।

234
00:14:19,780 --> 00:14:20,700
ধন্যবাদ

235
00:14:27,060 --> 00:14:28,380
আরে আমি বাথরুমে যাচ্ছি।

236
00:14:28,900 --> 00:14:30,300
-আমিও যাচ্ছি।
- চল যাই।

237
00:14:31,860 --> 00:14:32,660
আপনি আসছেন?

238
00:14:34,020 --> 00:14:34,980
আরে, আমিও যেতে চাই!

239
00:14:35,180 --> 00:14:36,300
- কি?
- বাথরুমে দৌড়।

240
00:14:37,180 --> 00:14:37,980
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

241
00:14:52,020 --> 00:14:53,500
এই অ্যাপটি পরীক্ষা করুন।

242
00:14:53,820 --> 00:14:55,060
আমার বয়ফ্রেন্ড এখন

243
00:14:55,100 --> 00:14:56,260
আমি এই অ্যাপে তার সাথে দেখা করেছি।

244
00:14:56,340 --> 00:14:58,380
ভাগ্য একটি নতুন উপায়ে আসতে পারে, আপনি দেখুন.

245
00:14:58,620 --> 00:14:59,900
AI আপনাদের দুজনকে একসাথে আনতে পারে।

246
00:15:00,060 --> 00:15:00,860
আমাকে বিশ্বাস করুন.

247
00:15:24,340 --> 00:15:25,380
তিনি একজন গায়িকা…

248
00:15:27,420 --> 00:15:29,020
আর আপনিও কি একজন স্থপতি?

249
00:15:34,500 --> 00:15:36,620
আরে! আমি টারটিস।

250
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
আরে! আমি Vee.

251
00:15:41,620 --> 00:15:42,540
বাহ

252
00:15:43,180 --> 00:15:44,780
আপনি এত দ্রুত সাড়া দিয়েছেন... মনে হচ্ছে আপনি চ্যাটটি সংরক্ষণ করেছেন।

253
00:15:47,260 --> 00:15:48,220
সে কি সব দুষ্টু বা কি?

254
00:15:56,020 --> 00:15:57,700
আপনি বারে বাজানো এক

255
00:16:01,260 --> 00:16:02,100
ঠিক?

256
00:16:04,420 --> 00:16:06,500
[এবং সেই মুহূর্তে, ভাগ্য...]

257
00:16:07,460 --> 00:16:09,900
[...আমাদের দেখা করার পথ খুলে দিয়েছে।]

258
00:16:13,500 --> 00:16:14,900
আপনি খুব কঠিন কাজ করা হয়েছে.

259
00:16:15,420 --> 00:16:17,100
একটু বিরতি নিন এবং আমার সম্পর্কেও ভাবুন, ঠিক আছে?

260
00:16:17,180 --> 00:16:19,220
ঘরের অসুস্থ বোধ করার জন্য আমার বিরতির দরকার নেই।

261
00:16:21,220 --> 00:16:24,420
গুড় ব্যবহার করবেন না, এটি ইতিমধ্যেই খুব মিষ্টি।

262
00:16:42,020 --> 00:16:45,140
ওহ, আপনার চ্যাট বন্ধ হয় না. সাড়া দেবে!

263
00:16:45,380 --> 00:16:46,500
দুঃখিত

264
00:16:48,740 --> 00:16:49,620
দেখবেন?

265
00:16:49,660 --> 00:16:50,900
সে সত্যিই প্রেমে পড়েছে।

266
00:17:02,180 --> 00:17:03,220
হাই, খালা।

267
00:17:03,260 --> 00:17:04,620
হাই, আমার প্রিয়.

268
00:17:04,740 --> 00:17:05,940
এখানে, আমি আপনাকে এটি বাছাই করতে সাহায্য করি।

269
00:17:06,020 --> 00:17:07,780
আপনি কিছুক্ষণ কাছাকাছি ছিল না.

270
00:17:07,900 --> 00:17:10,100
আজ আপনি কি জন্য প্রার্থনা করছেন?

271
00:17:10,940 --> 00:17:11,740
তাই…

272
00:17:12,500 --> 00:17:14,500
আমি অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করছি না.

273
00:17:15,460 --> 00:17:18,340
ওহ, ওহ… ভালবাসার জন্য জিজ্ঞাসা, তাই না?

274
00:17:19,740 --> 00:17:20,980
আপনি কিভাবে জানেন?

275
00:17:22,300 --> 00:17:25,780
সেই দীপ্তিময় মুখ দিয়ে? এটা কি হবে?

276
00:17:26,300 --> 00:17:27,620
এবং আপনি কি জন্য জিজ্ঞাসা করছেন?

277
00:17:28,300 --> 00:17:29,540
আপনি কি এখন বিয়ে করতে চান?

278
00:17:29,900 --> 00:17:31,260
ওহ, খালা

279
00:17:31,500 --> 00:17:34,980
আগে ডেট করা যাক। আমরা একে অপরকে এখনও দেখিনি!

280
00:17:35,020 --> 00:17:37,100
বিয়ে করা খুব দ্রুত।

281
00:17:37,380 --> 00:17:38,900
তাই শীঘ্রই তাকে খুঁজতে যান, প্রিয়তম।

282
00:17:39,060 --> 00:17:42,180
ভাগ্য সব সময় উপস্থিত হয় না, আপনি দেখুন.

283
00:17:54,940 --> 00:17:56,180
আমি এখন তাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

284
00:18:01,780 --> 00:18:05,140
ভাই, তুমি কি আজ রাতে ফ্রি?
আপনি কি আমার সাথে ডিনার করতে চান?

285
00:18:22,460 --> 00:18:23,420
সিম।

286
00:18:23,860 --> 00:18:24,820
অবশ্যই।

287
00:18:25,460 --> 00:18:26,740
সবসময় হ্যাঁ.

288
00:18:29,820 --> 00:18:31,180
ধন্যবাদ, দেবী।

289
00:18:31,900 --> 00:18:33,300
এটা তাই অলৌকিক.

290
00:18:33,780 --> 00:18:36,260
কাজ করার জন্য আমার এই ভালবাসা আশীর্বাদ করুন.

291
00:18:36,660 --> 00:18:38,100
আমীন।

292
00:20:00,780 --> 00:20:01,660
আপনি কি খুব দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?

293
00:20:02,500 --> 00:20:03,300
ভি.

294
00:20:08,620 --> 00:20:09,900
বেশি না, টারটিস।

295
00:20:10,580 --> 00:20:12,020
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.

296
00:20:19,220 --> 00:20:20,180
আপনি খুব সুন্দর.

297
00:20:22,500 --> 00:20:23,660
তুমিও।

298
00:20:43,340 --> 00:20:44,980
আজকের ডিনারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

299
00:20:46,220 --> 00:20:48,620
ভাবুন, আমি এটা করতে পেরে খুশি।

300
00:20:50,500 --> 00:20:52,020
টারটিস, আপনি জানেন...

301
00:20:53,340 --> 00:20:54,820
আমি খুব খুশি.

302
00:20:57,420 --> 00:20:59,500
আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

303
00:21:01,220 --> 00:21:02,740
কিন্তু আমিও কিছু করিনি।

304
00:21:04,940 --> 00:21:07,100
শুধু এই যে আমরা দেখা করেছি...

305
00:21:07,420 --> 00:21:08,540
কথা বলতে…

306
00:21:09,380 --> 00:21:10,860
এবং একসাথে সময় কাটান...

307
00:21:12,020 --> 00:21:13,540
আমার জন্য…

308
00:21:14,260 --> 00:21:15,900
যে একা যথেষ্ট বেশী.

309
00:21:27,220 --> 00:21:28,140
তাই…

310
00:21:29,060 --> 00:21:30,140
আমি যাচ্ছি, ঠিক আছে?

311
00:21:35,660 --> 00:21:36,500
টারটিস।

312
00:21:38,300 --> 00:21:39,100
আরে?

313
00:21:42,460 --> 00:21:43,420
হুম…

314
00:21:47,780 --> 00:21:48,460
টারটিস…

315
00:21:53,860 --> 00:21:55,620
টারটিস, তুমি কি আমার বান্ধবী হবে?

316
00:22:01,620 --> 00:22:02,340
আছে?

317
00:22:04,580 --> 00:22:06,380
তোমাকে এখন উত্তর দিতে হবে না।

318
00:22:07,060 --> 00:22:08,820
আমি শুধু...

319
00:22:13,780 --> 00:22:14,980
N-না, এটা ঠিক আছে। এটা গরম হয় না.

320
00:22:16,020 --> 00:22:17,660
আমি আর একা বাসায় যেতে চাই না।

321
00:22:20,020 --> 00:22:20,820
আছে?

322
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
এখন থেকে…

323
00:22:25,340 --> 00:22:27,500
ভাই, তুমি কি আমাকে প্রতিদিন বাসায় নিয়ে যাও?

324
00:22:43,300 --> 00:22:45,500
[শেষ পর্যন্ত, আমরা অবশেষে দম্পতি হয়েছি।]

325
00:22:58,620 --> 00:23:00,700
সম্পন্ন

326
00:23:01,340 --> 00:23:02,220
তাই, আপনি কি ভেবেছিলেন?

327
00:23:02,820 --> 00:23:04,220
আপনি কি সত্যিই এটা অনেক পছন্দ করেন?

328
00:23:04,820 --> 00:23:05,860
আমি এটা অনেক ভালোবাসি.

329
00:23:06,420 --> 00:23:07,580
তাই রোজ এসে এইটা খান।

330
00:23:08,020 --> 00:23:08,940
আমি সিরিয়াস, দেখুন।

331
00:23:09,380 --> 00:23:10,780
তুমি কি আমার সাথে লাইভে আসতে চাও?

332
00:23:20,180 --> 00:23:21,260
আপনি কি মানে…

333
00:23:22,100 --> 00:23:23,660
তোমার সাথে এখানে ঘুমাও...

334
00:23:24,300 --> 00:23:25,340
প্রতিদিন?

335
00:23:27,780 --> 00:23:30,220
না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।

336
00:23:30,220 --> 00:23:33,100
আমি বলতে চাচ্ছিলাম... এখানে লাইভ এসো।

337
00:23:34,820 --> 00:23:35,940
এমনকি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।

338
00:23:36,060 --> 00:23:37,100
সত্যে?

339
00:23:38,020 --> 00:23:39,180
তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলছ না, তাই না?

340
00:23:39,420 --> 00:23:40,420
অবশ্যই।

341
00:23:42,300 --> 00:23:43,380
কিন্তু…

342
00:23:44,020 --> 00:23:45,500
যাই ঘটুক…

343
00:23:45,740 --> 00:23:47,180
আমরা কখনই ছেড়ে দিতে পারি না।

344
00:23:48,620 --> 00:23:49,420
আমি যাচ্ছি না.

345
00:23:50,340 --> 00:23:51,900
- প্রতিশ্রুতি?
- আমি কথা দিচ্ছি।

346
00:23:52,580 --> 00:23:55,820
[আমরা একত্র হওয়ার পর থেকে আমাদের ভালোবাসা কখনোই বিচলিত হয়নি।]

347
00:23:57,820 --> 00:23:58,620
হ্যাঁ।

348
00:23:58,660 --> 00:23:59,460
অবশ্যই।

349
00:24:00,140 --> 00:24:02,580
আপনি যখন আমাকে শুরু করতে চান তখন আমাকে জানান।

350
00:24:03,140 --> 00:24:05,060
আমি জিনতা আর্কিটেক্টে কাজ করতে যাচ্ছি।

351
00:24:05,420 --> 00:24:07,900
এবং যদি আমাদের অফিসগুলি প্রতিযোগিতায় শেষ হয়...

352
00:24:08,420 --> 00:24:09,180
হুম।

353
00:24:10,300 --> 00:24:11,460
এটা যদি সত্যিই ঘটে থাকে…

354
00:24:12,220 --> 00:24:13,100
…তাহলে আমাদের শেষ করতে হবে।

355
00:24:13,820 --> 00:24:15,180
আমি ইতিমধ্যে একটি চুম্বন সঙ্গে এটি সিল.

356
00:24:15,260 --> 00:24:17,660
আমি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছি না, কোনভাবেই।

357
00:24:20,180 --> 00:24:23,020
[কে জানত... এমন কিছুর সাথে আমরা খেলেছি...]

358
00:24:23,140 --> 00:24:24,900
[...এটি বাস্তবে পরিণত হবে।]

359
00:24:25,180 --> 00:24:27,860
[আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিতে কাজ শেষ করেছি।]

360
00:24:28,020 --> 00:24:29,380
[এবং তারা একে অপরকে ঘৃণা করত।]

361
00:24:31,060 --> 00:24:32,380
আমরা রাজি হয়েছিলাম, তাই না?

362
00:24:32,740 --> 00:24:34,660
যে আমরা কাজের বিবরণ সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছিলাম না.

363
00:24:35,540 --> 00:24:36,980
এসো, জলে খেলি।

364
00:24:50,820 --> 00:24:51,700
আমি তোমাকে ভালোবাসি

365
00:24:53,900 --> 00:24:55,220
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, ভি

366
00:25:43,020 --> 00:25:45,380
[আমরা আমাদের ভালবাসায় পুরোপুরি বিশ্বাস করেছিলাম।]

367
00:25:46,420 --> 00:25:47,940
[যে বাধাই আসুক না কেন।]

368
00:25:55,100 --> 00:25:58,420
[কিন্তু তারপর ভাগ্য আরেকটি পরীক্ষা পাঠাল।]

369
00:25:59,260 --> 00:26:00,580
[এটি একটি বড় পরীক্ষা।]

370
00:26:05,100 --> 00:26:05,940
ওহ

371
00:26:06,300 --> 00:26:07,340
দুঃখিত।

372
00:26:08,540 --> 00:26:10,020
-দেখি?
- ভালবাসা।

373
00:26:10,580 --> 00:26:11,580
কি কাকতালীয়।

374
00:26:11,940 --> 00:26:13,380
কত বছর আমরা একে অপরকে দেখিনি?

375
00:26:13,500 --> 00:26:14,300
ঠিক?

376
00:26:14,660 --> 00:26:16,100
কেমন আছেন? সব ভালো?

377
00:26:16,300 --> 00:26:17,220
আমি ভালো আছি।

378
00:26:17,460 --> 00:26:20,020
আর তুমি? আপনি কি এখনও একই জায়গায় কাজ করেন?

379
00:26:20,740 --> 00:26:22,020
হ্যাঁ, আমি এখনও সেখানে আছি।

380
00:26:22,780 --> 00:26:24,580
এবং আপনি ইতিমধ্যে স্নাতক করেছেন, তাই না?

381
00:26:24,980 --> 00:26:27,700
আমি সবেমাত্র স্নাতকোত্তর শেষ করেছি। 
আমি চাকরি খুঁজছি।

382
00:26:28,020 --> 00:26:30,700
ওহ, আপনি কি মাইন্ড স্পেস এ কাজ করতে চান? 
আমি সাহায্য করতে পারি।

383
00:26:33,380 --> 00:26:34,260
প্রেম.

384
00:26:39,380 --> 00:26:40,860
আমি আসছি।

385
00:26:49,020 --> 00:26:49,900
তুমি খাবে না?

386
00:26:51,500 --> 00:26:53,100
আপনার প্রিয় না?

387
00:26:55,900 --> 00:26:57,860
আমি মনে করি এটি আপনার "ভালোবাসা" হিসাবে ভাল নয়, তাই না?

388
00:26:57,980 --> 00:26:58,980
আমরা শুধু একে অপরকে চিনি।

389
00:26:59,100 --> 00:27:00,660
আপনি কি একে অপরকে চেনেন... অথবা আপনি কি কখনো ডেটিং করেছেন?

390
00:27:01,460 --> 00:27:02,660
যদি সে আপনার প্রাক্তন হয়...

391
00:27:03,820 --> 00:27:05,500
সুতরাং এটি "শুধু জানার" চেয়ে বেশি, তাই না?

392
00:27:09,540 --> 00:27:10,220
এই…

393
00:27:12,020 --> 00:27:13,940
আমরা কয়েক বছর আগে ব্রেক আপ করেছি।

394
00:27:14,180 --> 00:27:15,860
এবং আমরা আর কখনও কথা বলিনি।

395
00:27:17,140 --> 00:27:18,260
তাহলে এখন স্বীকার করবেন?

396
00:27:20,020 --> 00:27:21,940
তুমি কি শুধু আমাকে বলেছিলে আমি জোর দিয়েছিলাম?

397
00:27:21,940 --> 00:27:23,500
প্রথম থেকে কেন বলোনি

398
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
আপনি কি কখনও একটি গার্লফ্রেন্ড ছিল?

399
00:27:24,860 --> 00:27:26,900
তিস… আমার বয়স বিশ বছরের বেশি।

400
00:27:26,900 --> 00:27:28,780
অবশ্যই আমার সম্পর্ক ছিল।

401
00:27:28,820 --> 00:27:29,900
কিন্তু আমার কোনদিন ছিল না!

402
00:27:30,180 --> 00:27:31,500
তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও?

403
00:27:31,580 --> 00:27:33,820
এখনও জিজ্ঞাসা করতে হবে?
যদি বুঝতে না পারেন

404
00:27:34,220 --> 00:27:35,380
তাই রাতে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরো না।

405
00:27:36,660 --> 00:27:37,660
এই…

406
00:27:38,660 --> 00:27:40,100
হাস্যকর হবেন না।

407
00:27:54,380 --> 00:27:55,100
এবং

408
00:27:55,620 --> 00:27:56,860
আমি হাস্যকর হচ্ছে.

409
00:27:57,780 --> 00:27:59,340
তাহলে আমি অন্য কোথাও হাস্যকর হব।

410
00:28:00,220 --> 00:28:01,580
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

411
00:28:04,900 --> 00:28:06,140
আমাকে অনুসরণ করবেন না।

412
00:28:06,940 --> 00:28:08,420
আমাকে ফলো করলে আমি পাগল হয়ে যাব।

413
00:28:35,100 --> 00:28:36,060
পি'ম্যান

414
00:28:36,580 --> 00:28:38,020
টারটিস কি আজ এখানে এসেছে?

415
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
আমি তাকে দেখিনি।

416
00:28:40,380 --> 00:28:41,260
ধন্যবাদ

417
00:28:41,420 --> 00:28:42,140
উহম।

418
00:29:32,260 --> 00:29:35,060
শেষবার আমি এখানে প্রেম চাইতে এসেছি এবং এটি কাজ করেছে।

419
00:29:38,540 --> 00:29:41,180
আমাকে আবার আমার ভালবাসা খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.

420
00:29:47,660 --> 00:29:49,540
আমাকে তাকে খুঁজে পেতে দিন... অনুগ্রহ করে...

421
00:30:01,740 --> 00:30:02,500
ওহ.

422
00:30:05,620 --> 00:30:06,500
টারটিস !

423
00:30:08,220 --> 00:30:09,820
অলৌকিক!!

424
00:30:14,460 --> 00:30:15,220
আমাকে দেখতে দাও.

425
00:30:15,740 --> 00:30:16,620
কোথায় ব্যাথা করছে?

426
00:30:17,060 --> 00:30:18,020
আমাকে দেখতে দাও.

427
00:30:18,340 --> 00:30:20,460
Por que você jogou isso em mim?!

428
00:30:20,820 --> 00:30:22,420
আমি বলেছিলাম আমাকে ফলো করো না!

429
00:30:22,700 --> 00:30:24,140
তবুও কেন চালিয়ে গেলেন?!

430
00:30:24,540 --> 00:30:26,140
আমি কিভাবে তোমাকে অনুসরণ করতে পারিনি?

431
00:30:26,700 --> 00:30:28,380
আমার বান্ধবী নিখোঁজ।

432
00:30:29,660 --> 00:30:30,500
এবং আপনি

433
00:30:31,140 --> 00:30:32,500
তুমি এখানে কেন?

434
00:30:33,460 --> 00:30:35,220
আমি তোমার সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করিনি।

435
00:30:35,700 --> 00:30:37,260
আমি শুধু… তোমাকে লুকিয়ে অনুসরণ করেছি।

436
00:30:38,820 --> 00:30:39,620
অপেক্ষা করুন

437
00:30:41,620 --> 00:30:43,780
আপনি কি এই পুরো সময় আমাকে অনুসরণ করছেন?

438
00:30:45,660 --> 00:30:46,460
ভাল…

439
00:31:00,660 --> 00:31:02,020
আমি তোমাকে এত সহজে খুঁজে পেতে দেব না।

440
00:31:06,980 --> 00:31:07,860
এই…

441
00:31:08,740 --> 00:31:10,940
আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম তোমার কি কোন ধারণা আছে?

442
00:31:12,700 --> 00:31:14,180
আর কখনো এমন করবেন না, ঠিক আছে?

443
00:31:15,580 --> 00:31:16,740
দুঃখিত...

444
00:31:17,820 --> 00:31:18,940
আমিও দুঃখিত।

445
00:31:22,460 --> 00:31:24,020
আগে তোমাকে হাস্যকর বলার জন্য।

446
00:31:24,740 --> 00:31:26,420
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

447
00:31:28,780 --> 00:31:30,180
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

448
00:31:32,580 --> 00:31:34,140
আমিও হাস্যকর ছিলাম।

449
00:31:35,060 --> 00:31:36,220
দুঃখিত...

450
00:31:36,940 --> 00:31:38,980
কিন্তু তুমি কি জানো আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি?

451
00:31:39,420 --> 00:31:41,100
আর আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম?

452
00:31:42,100 --> 00:31:45,180
[কঠিনতাই কেবল আমাদের প্রেমকে শক্তিশালী করেছে।]

453
00:31:46,020 --> 00:31:48,380
[যদি নিয়তি আমাদের একসাথে রাখে]

454
00:31:49,300 --> 00:31:50,700
[তাই আমি কখনই]

455
00:31:51,140 --> 00:31:52,500
[আমি এই ব্যক্তিকে যেতে দেব।]

456
00:32:13,740 --> 00:32:14,900
আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?

457
00:32:16,220 --> 00:32:18,140
সেই নিয়তি কি সত্যিই আছে?

458
00:32:24,780 --> 00:32:26,180
আমার কিছু স্বীকার করার আছে।

459
00:32:26,620 --> 00:32:27,420
হুম?

460
00:32:27,700 --> 00:32:29,460
আসলে... আমি এটা অনেকদিন ধরে বিশ্বাস করে আসছি।

461
00:32:30,180 --> 00:32:32,140
না হলে মাজারে নামাজ পড়ব কেন?

462
00:32:33,100 --> 00:32:33,780
হুম।

463
00:32:34,180 --> 00:32:34,940
অপেক্ষা করুন

464
00:32:35,420 --> 00:32:36,820
তুমি কি আমাকে ফাঁকি দিয়েছ?

465
00:32:39,500 --> 00:32:41,140
আপনি একটি সমস্যা সৃষ্টিকারী, তাই না?

466
00:32:49,060 --> 00:32:50,340
তুমি কি জানো আমি কি ভাবি?

467
00:32:50,660 --> 00:32:51,660
গন্তব্য

468
00:32:52,140 --> 00:32:54,180
এটা আমরা যখন ছিলাম একই

469
00:32:55,460 --> 00:32:56,380
বাড়ি খুঁজছি।

470
00:32:58,580 --> 00:33:00,780
আপনি কখনই জানেন না কোন বাড়িটি

471
00:33:00,780 --> 00:33:01,820
এটা কি আমাদের জন্য তৈরি করা হয়েছে.

472
00:33:03,700 --> 00:33:04,740
শুধুমাত্র যখন

473
00:33:04,940 --> 00:33:07,700
আপনি এটির সামনে দাঁড়ান এবং আপনার চোখ দিয়ে দেখুন।

474
00:33:09,220 --> 00:33:10,020
সেখানেই

475
00:33:10,900 --> 00:33:12,460
তুমি কি বুঝবে এই বাড়িটা

476
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
এটা আমাদের জন্য সঠিক ঘর.

477
00:33:20,980 --> 00:33:22,340
ধন্যবাদ, নিয়তি...

478
00:33:24,180 --> 00:33:25,620
…আমাদের একত্রিত করার জন্য।

479
00:34:02,020 --> 00:34:02,740
দেখুন…

480
00:34:03,260 --> 00:34:05,540
আমাদের সত্যিই অভিনয় করা দরকার
P'Aokbab এবং Rin এর মত?

481
00:34:06,100 --> 00:34:06,820
অবশ্যই।

482
00:34:07,020 --> 00:34:08,300
তুমিই আমাকে এটা করতে বলেছিলে।

483
00:34:08,620 --> 00:34:11,300
তুমি বললে আমরা চাইলে
তাদের মত একটি সুন্দর ভালবাসা

484
00:34:12,180 --> 00:34:13,460
তাই আমাদের চেষ্টা করা উচিত।

485
00:34:16,020 --> 00:34:16,700
ঠিক আছে…

486
00:34:17,060 --> 00:34:18,020
আমরা কি শুরু করব?

487
00:35:33,460 --> 00:35:34,180
দেখুন…

488
00:35:35,460 --> 00:35:37,380
Você tá olhando o quê?
এভাবে হাসছো কেন?

489
00:35:37,500 --> 00:35:38,180
এটা কিছুই না.

490
00:35:38,300 --> 00:35:39,460
আরে ওটা দেখো!

491
00:35:47,460 --> 00:35:48,220
দেখুন…

492
00:36:00,020 --> 00:36:01,100
আমাকে বিয়ে করবেন, প্লিজ?

493
00:36:07,180 --> 00:36:08,940
[আপনাকে ধন্যবাদ, P'Aokbab এবং Rin]

494
00:36:09,500 --> 00:36:12,820
[প্রেম কতটা সুন্দর হতে পারে তা দেখানোর জন্য।]

495
00:36:23,580 --> 00:36:25,620
[সম্ভবত আমাদের গল্প নিয়তি দিয়ে শুরু হয়েছিল।]

496
00:36:26,380 --> 00:36:28,340
[নিয়তি যে আমাদের একত্রিত করেছে।]

497
00:36:30,820 --> 00:36:31,980
[তবে এখন থেকে]

498
00:36:32,980 --> 00:36:34,420
[আমি আমাদের গল্প চাই]

499
00:36:35,260 --> 00:36:37,300
[শুধু নিয়তির চেয়েও বেশি কিছু হোক।]

500
00:36:42,580 --> 00:36:44,740
[আমি নিজে লিখতে চাই]

501
00:36:45,780 --> 00:36:47,460
[আমাদের নিজের হৃদয় দিয়ে।]

502
00:36:57,540 --> 00:36:59,340
- ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ।

503
00:37:37,130 --> 00:37:40,720
মধ্যরাত আসে, আর মাত্র কয়েক মিনিট বাকি

504
00:37:40,830 --> 00:37:44,540
কিন্তু আমার চোখ সবসময় তোমার দিকেই থাকে প্রতিদিন

505
00:37:44,540 --> 00:37:47,590
চারপাশের আলো অবিরামভাবে জ্বলতে পারে

506
00:37:47,590 --> 00:37:52,140
কিন্তু তাদের কেউই আমার মত উজ্জ্বল নয়

507
00:37:52,700 --> 00:37:55,980
তুমি প্রবেশ করলে আমার হৃদস্পন্দন হারায়

508
00:37:55,980 --> 00:37:59,810
মনে হচ্ছে তুমি অন্ধকার রাতকে দিনে পরিণত করবে

509
00:38:00,300 --> 00:38:05,150
আমি কখনো কারো সাথে দেখা করিনি, অন্য কারো সাথে

510
00:38:05,310 --> 00:38:06,980
আমাকে এই ভাবে অনুভব করুন

511
00:38:06,980 --> 00:38:08,780
কারণ তুমি

512
00:38:08,900 --> 00:38:10,120
হয়

513
00:38:10,820 --> 00:38:14,540
একটি অলৌকিক ঘটনা

514
00:38:14,820 --> 00:38:17,700
তাই বিরল এবং তাই বাস্তব

515
00:38:21,470 --> 00:38:24,890
আকাশে তুমি আমার মধ্যরাতের সূর্য

516
00:38:24,890 --> 00:38:28,850
আবহাওয়া যাই হোক না কেন, এটি সারা রাত আলো করে

517
00:38:29,110 --> 00:38:33,160
দিনের মতো গরম, নরম এবং মিষ্টি, কখনও অন্ধ হয় না

518
00:38:33,160 --> 00:38:36,470
তোমাকে এভাবে চেপে বলছি, আমার আর কিছু লাগবে না

519
00:38:36,470 --> 00:38:40,100
কে ভেবেছিল এমন মধ্যরাতের সূর্য

520
00:38:40,100 --> 00:38:44,100
রাত এবং দিন একই উষ্ণ আলো হয়ে উঠবে

521
00:38:44,100 --> 00:38:46,490
এখানে আমার পাশে থাকা

522
00:38:46,490 --> 00:38:48,370
আমার মধ্যে যে অন্ধকার বিরাজ করছে তাকে ভয় দেখায়

523
00:38:48,370 --> 00:38:51,980
তুমি চিরকাল আমার মধ্যরাতের সূর্য হবে...

524
00:38:52,670 --> 00:38:55,710
আমার জীবনে?

525
00:39:08,900 --> 00:39:12,220
উপরে, যদি আপনি অন্তহীন আকাশ সন্ধান করেন

526
00:39:12,220 --> 00:39:16,500
এই মধ্যরাতের সূর্য শুধুমাত্র স্বপ্নে বিরাজ করে

527
00:39:16,500 --> 00:39:23,160
কিন্তু সবকিছু বাস্তব হয়ে গেল যখন তুমি এসেছিলে, যখন আমি তোমাকে পেয়েছি

528
00:39:23,160 --> 00:39:25,050
কারণ তুমি

529
00:39:25,050 --> 00:39:26,850
হয়

530
00:39:26,850 --> 00:39:30,980
একটি অলৌকিক ঘটনা

531
00:39:30,980 --> 00:39:33,910
তাই বিরল এবং তাই বাস্তব

532
00:39:37,700 --> 00:39:40,980
আকাশে তুমি আমার মধ্যরাতের সূর্য

533
00:39:40,980 --> 00:39:45,300
আবহাওয়া যাই হোক না কেন, এটি সারা রাত আলো করে

534
00:39:45,300 --> 00:39:49,380
দিনের মতো গরম, নরম এবং মিষ্টি, কখনও অন্ধ হয় না

535
00:39:49,380 --> 00:39:52,680
তোমাকে এভাবে চেপে বলছি, আমার আর কিছু লাগবে না

536
00:39:52,680 --> 00:39:56,320
কে ভেবেছিল এমন মধ্যরাতের সূর্য

537
00:39:56,320 --> 00:40:00,520
রাত এবং দিন একই উষ্ণ আলো হয়ে উঠবে

538
00:40:00,520 --> 00:40:02,670
এখানে আমার পাশে থাকা

539
00:40:02,670 --> 00:40:04,610
আমার মধ্যে যে অন্ধকার বিরাজ করছে তাকে ভয় দেখায়

540
00:40:04,610 --> 00:40:08,820
তুমি চিরকাল আমার মধ্যরাতের সূর্য হবে...

541
00:40:08,820 --> 00:40:11,840
আমার জীবনে?

542
00:40:23,660 --> 00:40:26,780
আকাশে তুমি আমার মধ্যরাতের সূর্য

543
00:40:26,780 --> 00:40:30,980
আবহাওয়া যাই হোক না কেন, এটি সারা রাত আলো করে

544
00:40:30,980 --> 00:40:35,100
দিনের মতো গরম, নরম এবং মিষ্টি, কখনও অন্ধ হয় না

545
00:40:35,100 --> 00:40:38,380
তোমাকে এভাবে চেপে বলছি, আমার আর কিছু লাগবে না

546
00:40:38,380 --> 00:40:42,180
কে ভেবেছিল এমন মধ্যরাতের সূর্য

547
00:40:42,180 --> 00:40:46,260
রাত এবং দিন একই উষ্ণ আলো হয়ে উঠবে

548
00:40:46,260 --> 00:40:48,430
এখানে আমার পাশে থাকা

549
00:40:48,430 --> 00:40:50,310
আমার মধ্যে যে অন্ধকার বিরাজ করছে তাকে ভয় দেখায়

550
00:40:50,310 --> 00:40:53,590
তুমি চিরকাল আমার মধ্যরাতের সূর্য হবে...

551
00:40:53,590 --> 00:40:57,390
কে ভেবেছিল এমন মধ্যরাতের সূর্য

552
00:40:57,390 --> 00:41:01,470
রাত এবং দিন একই উষ্ণ আলো হয়ে উঠবে

553
00:41:01,470 --> 00:41:03,640
এখানে আমার পাশে থাকা

554
00:41:03,640 --> 00:41:05,520
আমার মধ্যে যে অন্ধকার বিরাজ করছে তাকে ভয় দেখায়

555
00:41:05,520 --> 00:41:08,800
তুমি চিরকাল আমার মধ্যরাতের সূর্য হবে...

556
00:41:09,820 --> 00:41:11,980
আমার জীবনে?